JO 2024 : Le Foot en Signes !


À Nantes, située dans le département de la Loire-Atlantique, les matchs retransmis en direct dans la fan zone bénéficient également de commentaires en langue des signes.

Un match France-Brésil en langue des signes séduit à Nantes

À Nantes, spécifiquement dans le village olympique de la Loire-Atlantique, une retransmission du match France-Brésil ressemble en tout point à celle d’une fan zone classique. Cependant, une nuance de taille mérite d’être soulignée : dans un coin de l’écran géant, des commentateurs sourds traduisent la rencontre en langue des signes. Cette approche innovante a réjoui une quarantaine de spectateurs sourds et malentendants présents.

“Une expérience formidable”

« D’habitude, lorsque nous profitons des sous-titrages, ils sont faits pour les entendants. Les expressions et les mots utilisés sont spécifiques et peuvent parfois nous échapper », explique l’un des spectateurs sourds. « Mais là, nous sommes pleinement en phase avec le match et les commentaires, et c’est vraiment formidable », ajoute un autre participant, visiblement enchanté.

Cette initiative ne se contente pas d’offrir une simple traduction des faits et des gestes des joueurs. Elle va au-delà en proposant une interprétation enrichie des émotions et de l’excitation du jeu par le biais de la langue des signes, rendant ainsi l’expérience sportive beaucoup plus immersive et inclusive pour les utilisateurs. La réponse des spectateurs a été unanimement positive, réaffirmant la nécessité et le succès de telles initiatives inclusives.

Un engagement vers une plus grande inclusion

Le village olympique de Nantes a prouvé que le sport pouvait être un vecteur puissant d’inclusion et de diversité. En rendant les diffusions sportives accessibles aux personnes sourdes et malentendantes, les organisateurs ont démontré un engagement fort envers l’égalité et l’accessibilité. Une spectatrice a même déclaré : “Voir le jeu et sentir l’intensité des moments traduits en langue des signes donne une toute nouvelle dimension à l’événement”.

Cette expérience pourrait bien servir de modèle à d’autres événements sportifs à travers la France et à l’international. Il semble impératif que de tels efforts d’inclusion se multiplient pour qu’aucun passionné de sport ne soit laissé de côté. Les premiers pas réalisés à Nantes pourraient marquer le début d’un changement significatif quant à la manière dont les événements sportifs seront futurs retransmis et vécus par la communauté sourde et malentendante.